谢克布·塞坎德尔,莱利·麦迪逊·富勒,Ava,metallo,贾勒特·迈克尔·柯林斯

方励,托尼·班纳姆,林阿根,丹尼斯·莫利,威廉·班尼菲尔德

韩非,秦怡,高正,赵丹

莱昂纳尔·里奇,哈里艾特·斯特恩伯格,温蒂·里斯,哈里·贝拉方特,史蒂文·艾沃里,肯·克雷根,昆西·琼斯,拉里·克莱因,辛迪·劳帕,布鲁斯·斯普林斯汀,戴维·布雷斯金,肯尼·洛金斯,温贝托·加蒂卡,休易·路易斯,史摩基·罗宾逊,汤姆·鲍勒,鲍勃·狄金森,迪昂妮·沃威克,希拉·E,肯·伍,肯尼·罗杰斯

未知

颜丙燕,李修贤,黄子洋,陈铁,刘虹利

刘家辉,徐永革,马以,洪波,郑玉龙,刘璐璐,罗文丽,陈祥江,邢文杰

刘德凯,谢苗,徐冬梅,何云龙,王侃,刘旭,孙岩,姬晨牧,邱东江,隋名旸,沈依灵,韩朔,李姿淇,周瑞

刘佩琦,曹云金,罗昱焜,李子雄

周扬（配音演员）

巩俐,赵又廷,小田切让,帕斯考·格里高利

鲁迅

李美琪,小田切让,庹宗华,MaggieQ

妮可·基德曼,哈维尔·巴登,J·K·西蒙斯,杰克·莱西,妮娜·阿里安达,阿莉雅·肖卡特,琳达·拉文,克拉克·格雷格,托尼·海尔,罗伯特·派恩,罗尼·考克斯,内尔森·富兰克林,克里斯托弗·邓汉,约翰·鲁宾斯坦,布里安娜·温,达娜·林恩·拜伦,丹·萨霍夫,洛雷尔·伯德·多夫曼,Rick,Batalla,克里斯蒂安·罗伯茨,Gus,Lynch,Jonah,Platt

扬·迪特尔·施耐德,安东尼娅·比尔,麦斯米兰·沙伊特,玛丽塔·布劳耶,吕迪格·克里泽,费丽娜·莱拜克,梅拉妮·富歇,伊娃·塞德勒,莱因哈德·保卢斯,芭芭拉·菲利普,克里斯托弗·卢泽,赖纳·库恩,安德里亚斯·库尔策,杰罗恩·佩瑟瓦尔,沃纳·赫尔佐格

乌尔里希·图库尔,丹尼尔·布鲁赫,史蒂夫·布西密,张静初,香川照之,安妮·康斯金尼,达格玛·曼泽尔,马蒂亚斯·埃尔曼,杉本哲太,柄本明,井浦新,肖恩·劳顿,Christian,Rodska,高夫莱德·约翰

科恩·德·格雷夫,卡琳娜·丝穆德,里昂·奥腾,科洛特·安

万茜,秦汉,冯绍峰,凌峰,铁政

考莉安卡·基尔彻,吉尔·伯明翰,格雷厄姆·格林,麦肯齐·阿斯丁,布里吉德·布拉纳福,辛迪·皮克特,汤姆·诺维茨基,Jenni,Mabrey,Marissa,Skell,Boriana,Williams,Don,Taylor,Robert,Ousley,Gordon,Fox,Zac,Abbott,盖尔·克罗纳奥尔

欧列格·缅希科夫NikitaMikhalkov茵格保加·达坤耐特NadezhdaMikhalkova,欧列格·缅希科夫,Nikita,Mikhalkov,茵格保加·达坤耐特,Nadezhda,Mikhalkova

齐栋

伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime,Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard,Beaume,Martin,Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼

谢茗宇,黄于瑄,黄一飞

泰丝·阿劳茹,Mr.,Catra,米尔黑·考塔兹,Thelmo,Fernandes,莱安德鲁·菲尔米诺,Danilo,Grangheia,Fabio,Marcoff,斯蒂恩·内塞西安,Gustavo,Novaes,奥托,Hamilton,Vaz,Pereira,Paulo,Tiefenthaler,Pedro,Wagner

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

郑佩佩,曾江,原子鏸,吕小龙

卡瑞尔·罗登维罗妮卡·库巴洛娃

BorisShchukin尼克拉·奥赫洛普科夫VasiliVaninNikolaiSvobodin,Boris,Shchukin,尼克拉·奥赫洛普科夫,Vasili,Vanin,Nikolai,Svobodin

伊恩·麦克莱恩,安妮特·贝宁,吉姆·布劳德本特,小罗伯特·唐尼,奈杰尔·霍桑

姜文,徐帆,刘晓庆,田少军,朱旭